Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El ser humano puede domar toda clase de fieras y las ha domado: aves, reptiles y bestias del mar;”

Santiago 3:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago enseña sobre el poder de la lengua para hacer bien o mal. La compara con el freno en la boca de un caballo y el timón de un barco.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El ser humano puede domar toda clase de fieras y las ha domado: aves, reptiles y bestias del mar;

World English Bible (WEB)

For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature, is tamed, and has been tamed by mankind;

King James Version (KJV)

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

American Standard Version (ASV)

For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind.

Bible in Basic English (BBE)

For every sort of beast and bird and every living thing on earth and in the sea has been controlled by man and is under his authority;

Young's Literal Translation (YLT)

For every nature, both of beasts and of fowls, both of creeping things and things of the sea, is subdued, and has been subdued, by the human nature,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres de la mar, se doma y es domada de la naturaleza humana:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva