Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero a ustedes les gusta hablar con orgullo, y ese orgullo es malo.”

Santiago 4:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago ha advertido sobre hacer planes como si la vida estuviera garantizada, diciendo que somos como neblina. Nombra la actitud detrás de tal planificación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero a ustedes les gusta hablar con orgullo, y ese orgullo es malo.

World English Bible (WEB)

But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

King James Version (KJV)

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

American Standard Version (ASV)

But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

Bible in Basic English (BBE)

But now you go on glorying in your pride: and all such glorying is evil.

Young's Literal Translation (YLT)

and now you glory in your pride; all such glorying is evil;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva