Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Lo hizo a fin de poder declararnos justos ante Dios por su gracia y para que fuéramos herederos de la vida eterna, la cual con ansias esperamos alcanzar.”

Tito 3:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tito 3 recuerda que una vez fuimos necios y desobedientes, pero entonces apareció la bondad y el amor de Dios nuestro Salvador. Nos salvó no por obras hechas por nosotros sino según su misericordia, mediante el lavamiento del nuevo nacimiento y la renovación del Espíritu Santo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo hizo a fin de poder declararnos justos ante Dios por su gracia y para que fuéramos herederos de la vida eterna, la cual con ansias esperamos alcanzar.

World English Bible (WEB)

that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

King James Version (KJV)

That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

American Standard Version (ASV)

that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)

that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva