Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A unos les da una fe extraordinaria; a otros, poder para sanar enfermos.”

1 Corintios 12:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo escribe sobre los dones espirituales en la iglesia de Corinto, subrayando que vienen de un mismo Espíritu y son para el bien común. Enumera varios, entre ellos la fe y los dones de sanidades.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A unos les da una fe extraordinaria; a otros, poder para sanar enfermos.

World English Bible (WEB)

to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;

King James Version (KJV)

To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

American Standard Version (ASV)

to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Bible in Basic English (BBE)

To another faith in the same Spirit; and to another the power of taking away disease, by the one Spirit;

Young's Literal Translation (YLT)

and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A otro, fe por el mismo Espíritu; y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva