Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Humíllense bajo el poder de Dios, para que él los enaltezca cuando llegue el momento oportuno.”

1 Pedro 5:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 5:5 Pedro pide a los creyentes más jóvenes que respeten a los ancianos y llama a todos a revestirse de humildad unos con otros, citando Proverbios 3:34: Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes. Los versículos 6 y 7 forman en griego una sola oración que aplica ese proverbio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Humíllense bajo el poder de Dios, para que él los enaltezca cuando llegue el momento oportuno.

World English Bible (WEB)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

King James Version (KJV)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

American Standard Version (ASV)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Bible in Basic English (BBE)

For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;

Young's Literal Translation (YLT)

be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Humillaos pues bajo la poderosa mano de Dios, para que él os ensalce cuando fuere tiempo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva