Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Elías entonces huyó para salvar su vida. Se fue a Berseba, ciudad de Judá, y dejó a su siervo allí.”

1 Reyes 19:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La reina Jezabel ha amenazado con matar a Elías en un día. Pocas horas después de su triunfo en el monte Carmelo, el profeta se encuentra en un estado muy diferente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Elías entonces huyó para salvar su vida. Se fue a Berseba, ciudad de Judá, y dejó a su siervo allí.

World English Bible (WEB)

When he saw that, he arose, and ran for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

King James Version (KJV)

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

American Standard Version (ASV)

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Bible in Basic English (BBE)

And he got up, fearing for his life, and went in flight, and came to Beer-sheba in Judah, parting there from his servant;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Viendo pues el peligro, levantóse y fuése por salvar su vida, y vino á Beer-seba, que es en Judá, y dejó allí su criado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva