1 Reyes 19:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces se acostó y se quedó dormido bajo el arbusto. Pero mientras dormía, un ángel lo tocó y le dijo: «Levántate y come».

World English Bible (WEB)

He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!”

King James Version (KJV)

And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

American Standard Version (ASV)

And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

Bible in Basic English (BBE)

And stretching himself on the earth, he went to sleep under the broom-plant; but an angel, touching him, said to him, Get up and have some food.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y echándose debajo del enebro, quedóse dormido: y he aquí luego un ángel que le tocó, y le dijo: Levántate, come.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”