Nueva Biblia Viva
“―¡Oh, gracias, señor! —exclamó ella, y regresó muy alegre y comenzó a comer nuevamente.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Ana lleva años sin hijos y es atormentada por su rival Penina. En el santuario de Silo ora con angustia, y el sacerdote Elí primero la confunde con una borracha antes de bendecirla y pedir que Dios le conceda su petición.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―¡Oh, gracias, señor! —exclamó ella, y regresó muy alegre y comenzó a comer nuevamente.
World English Bible (WEB)
She said, “Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way, and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.
King James Version (KJV)
And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
American Standard Version (ASV)
And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more [sad].
Bible in Basic English (BBE)
And she said, May your servant have grace in your eyes. So the woman went away, and took part in the feast, and her face was no longer sad.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ella dijo: Halle tu sierva gracia delante de tus ojos. Y fuése la mujer su camino, y comió, y no estuvo más triste.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began to eat, and her face was no longer downcast.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
