Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque quien entra en ese reposo de Dios descansa de sus obras de la misma manera que Dios reposó de las suyas.”

Hebreos 4:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos 4 habla de un reposo sabático que queda para el pueblo de Dios, arraigado en el reposo de Dios tras la creación y en el fracaso de Israel de entrar en la tierra prometida. El autor insta a los lectores a esforzarse por entrar en ese reposo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque quien entra en ese reposo de Dios descansa de sus obras de la misma manera que Dios reposó de las suyas.

World English Bible (WEB)

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

King James Version (KJV)

For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.

American Standard Version (ASV)

For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

Bible in Basic English (BBE)

For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.

Young's Literal Translation (YLT)

for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque el que ha entrado en su reposo, también él ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva