Hebreos 4:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pongamos, pues, empeño en entrar también en aquel reposo; cuidémonos de no desobedecer a Dios como lo desobedecieron los israelitas.

World English Bible (WEB)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

King James Version (KJV)

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

American Standard Version (ASV)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Bible in Basic English (BBE)

Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.

Young's Literal Translation (YLT)

May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.