Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»¿Qué hombre en toda la tierra podrá ser tan puro y justo como tú dices ser?”

Job 15:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Elifaz habla de nuevo, ahora con más dureza, acusando a Job de hablar palabras vacías. Apela a la sabiduría de los ancianos y a una visión de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¿Qué hombre en toda la tierra podrá ser tan puro y justo como tú dices ser?

World English Bible (WEB)

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

King James Version (KJV)

What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

American Standard Version (ASV)

What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

Bible in Basic English (BBE)

What is man, that he may be clean? and how may the son of woman be upright?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva