Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Ha alejado a mis hermanos y amigos.”

Job 19:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Job 19, Job enumera cómo su sufrimiento lo ha aislado de todos a su alrededor. Los versículos 13 al 19 pasan de los familiares y conocidos a los siervos y los amigos íntimos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Ha alejado a mis hermanos y amigos.

World English Bible (WEB)

“He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

King James Version (KJV)

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

American Standard Version (ASV)

He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.

Bible in Basic English (BBE)

He has taken my brothers far away from me; they have seen my fate and have become strange to me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hizo alejar de mí mis hermanos, y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva