Job 2:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Y qué si lo perjudico en carne propia? —respondió el acusador—. El hombre dará cualquier cosa por salvar su vida. ¡Dáñalo con una enfermedad, y te maldecirá en tu propia cara!

World English Bible (WEB)

Satan answered Yahweh, and said, “Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.

King James Version (KJV)

And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

American Standard Version (ASV)

And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Bible in Basic English (BBE)

And the Satan said in answer to the Lord, Skin for skin, all a man has he will give for his life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.