Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les ordenó que hicieran que la multitud se sentara por grupos sobre la hierba verde.”

Marcos 6:39

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Las multitudes se han adelantado a pie y han alcanzado a Jesús y a los apóstoles en el lugar desierto. Jesús tuvo compasión de ellas porque eran como ovejas sin pastor, y les enseñó largamente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les ordenó que hicieran que la multitud se sentara por grupos sobre la hierba verde.

World English Bible (WEB)

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

King James Version (KJV)

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

American Standard Version (ASV)

And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Bible in Basic English (BBE)

And he made them all be seated in groups on the green grass.

Young's Literal Translation (YLT)

And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva