Nueva Biblia Viva
“El necio se enfurece fácilmente, pero el prudente se mantiene sereno cuando lo insultan.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios a menudo contrasta cómo manejan el enojo los sabios y los necios. Este versículo mira cómo reacciona cada uno cuando lo insultan.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El necio se enfurece fácilmente, pero el prudente se mantiene sereno cuando lo insultan.
World English Bible (WEB)
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
King James Version (KJV)
A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
American Standard Version (ASV)
A fool`s vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame.
Bible in Basic English (BBE)
A foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El necio luego al punto da á conocer su ira: mas el que disimula la injuria es cuerdo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A fool’s anger is known at once, but a prudent man overlooks an insult.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
