Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los labios que dicen la verdad permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura sólo un momento.”

Proverbios 12:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón suele vincular el habla veraz con resultados duraderos. Este versículo contrasta las palabras honestas y las engañosas en términos de tiempo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los labios que dicen la verdad permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura sólo un momento.

World English Bible (WEB)

Truth’s lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.

King James Version (KJV)

The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

American Standard Version (ASV)

The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.

Bible in Basic English (BBE)

True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El labio de verdad permanecerá para siempre: mas la lengua de mentira por un momento.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva