Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los que planean hacer el mal, se perderán; pero los que buscan hacer el bien, encontrarán amor y fidelidad.”

Proverbios 14:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón sigue contrastando la planificación buena y la mala. Destaca a dónde lleva cada camino.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que planean hacer el mal, se perderán; pero los que buscan hacer el bien, encontrarán amor y fidelidad.

World English Bible (WEB)

Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

King James Version (KJV)

Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

American Standard Version (ASV)

Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good.

Bible in Basic English (BBE)

Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No yerran los que piensan mal? Misericordia empero y verdad alcanzarán los que piensan bien.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva