Nueva Biblia Viva
“El corazón tranquilo le da vida al cuerpo, pero la envidia corroe los huesos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En esta colección de dichos el autor observa cómo las actitudes internas afectan al cuerpo y a la vida. El versículo está junto a dichos sobre la ira y la paciencia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El corazón tranquilo le da vida al cuerpo, pero la envidia corroe los huesos.
World English Bible (WEB)
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
King James Version (KJV)
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
American Standard Version (ASV)
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
Bible in Basic English (BBE)
A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El corazón apacible es vida de las carnes: mas la envidia, pudrimiento de huesos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
