Nueva Biblia Viva
“La lengua que consuela es un árbol de vida, pero la lengua engañosa lastima el espíritu.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 15 está lleno de dichos sobre el hablar, y sus primeros versículos contrastan las palabras suaves con las ásperas. Este versículo continúa el tema con una imagen vívida de la naturaleza.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La lengua que consuela es un árbol de vida, pero la lengua engañosa lastima el espíritu.
World English Bible (WEB)
A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
King James Version (KJV)
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
American Standard Version (ASV)
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
Bible in Basic English (BBE)
A comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La sana lengua es árbol de vida: mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
