Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El necio menosprecia la corrección de su padre; el que la toma en cuenta demuestra inteligencia.”

Proverbios 15:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los proverbios sobre la familia a menudo destacan la importancia de la instrucción. Este compara dos respuestas a la enseñanza de un padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El necio menosprecia la corrección de su padre; el que la toma en cuenta demuestra inteligencia.

World English Bible (WEB)

A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.

King James Version (KJV)

A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

American Standard Version (ASV)

A fool despiseth his father`s correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.

Bible in Basic English (BBE)

A foolish man puts no value on his father's training; but he who has respect for teaching has good sense.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El necio menosprecia el consejo de su padre: mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva