Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Es mejor ser pobre y honrado que necio y de labios mentirosos.”

Proverbios 19:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 19 continúa los dichos de Salomón y vuelve una y otra vez a la riqueza y la pobreza, la amistad y el uso de la lengua. Las culturas antiguas, igual que las modernas, tendían a confundir prosperidad con éxito y aprobación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es mejor ser pobre y honrado que necio y de labios mentirosos.

World English Bible (WEB)

Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

King James Version (KJV)

Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

American Standard Version (ASV)

Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool.

Bible in Basic English (BBE)

Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are twisted.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

MEJOR es el pobre que camina en su sencillez, que el de perversos labios y fatuo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva