Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El buen juicio hace al hombre calmar su enojo y el pasar por alto la ofensa le trae honra.”

Proverbios 19:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 19 trata de la ira, la pobreza, la amistad y la disciplina. Ofrece sabiduría práctica para tratar con quienes nos irritan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El buen juicio hace al hombre calmar su enojo y el pasar por alto la ofensa le trae honra.

World English Bible (WEB)

The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

King James Version (KJV)

The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.

American Standard Version (ASV)

The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.

Bible in Basic English (BBE)

A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La cordura del hombre detiene su furor; y su honra es disimular la ofensa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva