Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sus manos están ocupadas hilando y tejiendo.”

Proverbios 31:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 31 cierra el libro con un poema que alaba a una mujer capaz cuya sabiduría, laboriosidad y generosidad benefician a su familia y comunidad. El poema enumera su variado trabajo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sus manos están ocupadas hilando y tejiendo.

World English Bible (WEB)

She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

King James Version (KJV)

She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

American Standard Version (ASV)

She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.

Bible in Basic English (BBE)

She puts her hands to the cloth-working rod, and her fingers take the wheel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She stretches out her hands to the distaff and grasps the spindle with her fingers.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva