Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les tiende su mano en ayuda a los pobres y necesitados.”

Proverbios 31:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El poema muestra que su laboriosidad no es solo para beneficio de su propia familia. Justo después de describir sus negocios, se vuelve hacia los que menos tienen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les tiende su mano en ayuda a los pobres y necesitados.

World English Bible (WEB)

She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

King James Version (KJV)

She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

American Standard Version (ASV)

She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.

Bible in Basic English (BBE)

Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She opens her arms to the poor and reaches out her hands to the needy.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva