Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hijo mío, fruto de mi vientre, cumplimiento de mis promesas,”

Proverbios 31:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 31 comienza con los dichos del rey Lemuel, que le enseñó su madre. Lemuel no aparece en otro lugar de la Escritura; algunos eruditos piensan que fue rey de una tierra vecina, y otros ven un nombre simbólico o alterno de un rey israelita.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hijo mío, fruto de mi vientre, cumplimiento de mis promesas,

World English Bible (WEB)

“Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!

King James Version (KJV)

What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

American Standard Version (ASV)

What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?

Bible in Basic English (BBE)

What am I to say to you, O Lemuel, my oldest son? and what, O son of my body? and what, O son of my oaths?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿y qué, hijo de mis deseos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What shall I say, O my son? What, O son of my womb? What, O son of my vows?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva