Nueva Biblia Viva
“No sean perezosos; sirvan al Señor con el entusiasmo que da el Espíritu.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo da una serie rápida de instrucciones para la vida comunitaria cristiana, describiendo cómo se ve el amor genuino en la práctica. Este versículo está en medio de esa lista, junto con llamados a honrarse unos a otros y a aborrecer el mal.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No sean perezosos; sirvan al Señor con el entusiasmo que da el Espíritu.
World English Bible (WEB)
not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
King James Version (KJV)
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
American Standard Version (ASV)
in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
Bible in Basic English (BBE)
Be not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;
Young's Literal Translation (YLT)
in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
