Nueva Biblia Viva
“Día y noche mi pan son mis lágrimas, y mientras tanto mis enemigos se mofan de mí. «¿Dónde está ese Dios tuyo?» dicen burlones.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 42 fue escrito por los hijos de Coré, probablemente por alguien lejos de Jerusalén y del templo. El salmo comienza con un ciervo que anhela el agua y pasa a describir una profunda sed espiritual.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Día y noche mi pan son mis lágrimas, y mientras tanto mis enemigos se mofan de mí. «¿Dónde está ese Dios tuyo?» dicen burlones.
World English Bible (WEB)
My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
King James Version (KJV)
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
American Standard Version (ASV)
My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?
Bible in Basic English (BBE)
My tears have been my food day and night, while they keep saying to me, Where is your God?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
