Nueva Biblia Viva
“Mis culpas me abruman; son una carga demasiado pesada de llevar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 38 es una oración de David para hacer memoria. Está enfermo físicamente, aislado de sus amigos y aplastado por la culpa, y relaciona su sufrimiento con su propio pecado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mis culpas me abruman; son una carga demasiado pesada de llevar.
World English Bible (WEB)
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
King James Version (KJV)
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
American Standard Version (ASV)
For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.
Bible in Basic English (BBE)
For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: como carga pesada se han agravado sobre mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
