Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Quién tuviera alas como paloma para escapar y reposar!”

Salmos 55:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David está angustiado por la traición de un amigo cercano y por la violencia en la ciudad. Su corazón está en agonía y el temor lo abruma.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Quién tuviera alas como paloma para escapar y reposar!

World English Bible (WEB)

I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.

King James Version (KJV)

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

American Standard Version (ASV)

And I said, Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest.

Bible in Basic English (BBE)

And I said, If only I had wings like a dove! for then I would go in flight from here and be at rest.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! volaría yo, y descansaría.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva