Nueva Biblia Viva
“Hemos sufrido días y años; ¡devuélvenos ahora esos días y años en alegría!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 90 es la oración de Moisés, que contrasta la brevedad y el afán de la vida humana con la eternidad de Dios. Hacia el final pide a Dios que se compadezca de sus siervos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hemos sufrido días y años; ¡devuélvenos ahora esos días y años en alegría!
World English Bible (WEB)
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
King James Version (KJV)
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
American Standard Version (ASV)
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil.
Bible in Basic English (BBE)
Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Alégranos conforme á los días que nos afligiste, y los años que vimos mal.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
