Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todavía no entendían lo de los panes, pues tenían la mente ofuscada.”

Marcos 6:52

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los discípulos acaban de ver a Jesús alimentar a cinco mil personas y caminar sobre el lago hacia su barca azotada. Cuando sube a la barca, el viento se calma y ellos quedan completamente asombrados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todavía no entendían lo de los panes, pues tenían la mente ofuscada.

World English Bible (WEB)

for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.

King James Version (KJV)

For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

American Standard Version (ASV)

for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.

Bible in Basic English (BBE)

For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.

Young's Literal Translation (YLT)

for they understood not concerning the loaves, for their heart has been hard.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva