Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando habla, sus palabras son sabias, cuando enseña, lo hace siempre con amor.”

Proverbios 31:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 31 termina con un poema acróstico en alabanza de una mujer capaz, que describe su laboriosidad, su generosidad y su carácter. Las palabras del comienzo del capítulo se atribuyen al rey Lemuel, que registra lo que le enseñó su madre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando habla, sus palabras son sabias, cuando enseña, lo hace siempre con amor.

World English Bible (WEB)

She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.

King James Version (KJV)

She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

American Standard Version (ASV)

She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

Bible in Basic English (BBE)

Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Abrió su boca con sabiduría: y la ley de clemencia está en su lengua.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva