Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Alza la voz por los pobres y necesitados y procura que se les haga justicia!”

Proverbios 31:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La madre de Lemuel advierte a su hijo sobre el vino y luego pasa a lo que un rey debe hacer con su voz. Los versículos 8 y 9 establecen los deberes de la justicia: la boca de un gobernante es un encargo público.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Alza la voz por los pobres y necesitados y procura que se les haga justicia!

World English Bible (WEB)

Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”

King James Version (KJV)

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

American Standard Version (ASV)

Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.

Bible in Basic English (BBE)

Let your mouth be open, judging rightly, and give right decisions in the cause of the poor and those in need.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Open your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva