Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“así sucede en la iglesia. Somos muchos miembros, pero formamos un solo cuerpo, y entre nosotros hay una dependencia mutua.”

Romanos 12:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras once capítulos de doctrina, Pablo pasa a cómo deben vivir los creyentes en respuesta a la misericordia de Dios. Primero llama a una evaluación humilde de uno mismo, usando el cuerpo humano como imagen de la iglesia, donde cada parte tiene su función.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

así sucede en la iglesia. Somos muchos miembros, pero formamos un solo cuerpo, y entre nosotros hay una dependencia mutua.

World English Bible (WEB)

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

King James Version (KJV)

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

American Standard Version (ASV)

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

Bible in Basic English (BBE)

So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;

Young's Literal Translation (YLT)

so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva