Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si tienes el don de servir a los demás, sirve bien; si eres maestro, sé un buen maestro;”

Romanos 12:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de once capítulos sobre lo que Dios ha hecho, Pablo se vuelve a cómo viven los creyentes. En Romanos 12 describe a la iglesia como un solo cuerpo con muchos miembros, cada uno con dones distintos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si tienes el don de servir a los demás, sirve bien; si eres maestro, sé un buen maestro;

World English Bible (WEB)

or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

King James Version (KJV)

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

American Standard Version (ASV)

or ministry, [let us give ourselves] to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

Bible in Basic English (BBE)

Or the position of a Deacon of the church, let a man give himself to it; or he who has the power of teaching, let him make use of it;

Young's Literal Translation (YLT)

or ministration -- 'In the ministration!' or he who is teaching -- 'In the teaching!'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

O si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach;

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva